تخطي إلى المحتوى

دقة. موثوقية. عالمية. — حلول لغوية منذ 2003.

اطلب عرض سعر

الرئيسية / الخدمات / الخدمات الصوتية / السرد

السرد

خدمات السرد باللغة العربية والانجليزية خدمات السرد باللغة العربية والانجليزية السرد هو فن الحكي ويشمل أيضا شرح شئ ما أو التحدث عنه، وعادة ما يصاحبها خدمات صوتية أخرى.

السرد

نظرة عامة

English and Arabic Narration Service

Narration refers to story telling as an art, which also includes explaining or telling something.

Usually accompanied by voice over service, EgyTranscript provides wide range of narration services.

EgyTranscript Arabic narrators have profound experience in Arabic narration with its different dialects and accents. They are capable of providing you with the best service, creating an appropriate pace and tone, while keeping your audience interested and engaged.

Whether it is a documentary, short video, or business products, narration is substantial for the success of the production.

This is especially true when the content of the film is little or just images, which demands a very skillful narrator to engage the audience and keep them interested throughout its duration.

Our talented narrators usually work after feeling totally informed with the topic or the subject and special requirements of the assignment.

We work in diversity of fields, and provide diversity of narration services; we can also provide background music, sound effects, video editing, and other related services upon request.

EgyTranscript promises to be your unique voice; offering cost-effective, professional, and timely service.

Narration at EgyTranscript encompasses many fields like videos, documentaries, e-learning sessions, audio tour guides, news reports, company profiles, sales material, and presentations.

In EgyTranscript, we have Arabic and English narrator voice talents that you can rely on. They are also professional linguists who understand language structures and styles and can express different language pairs efficiently.

They are capable of choosing the right tone and pace for your script that will help you to convey your message easily and smoothly.

 They know very well when to pause and when to stress. Our male and female Arabic and English narrator voices have different natures (deep, energetic, formal, and clear) and are of different age groups that will surely fit your production.

In addition to narration, we can provide voice over and dubbing services for movies, advertisements, and other productions.

Our carefully selected team of Arabic and English narrators is well trained and has what it takes to provide you with the best English and Arabic narration service you can need for your work, covering a wide range of disciplines and branches of art and business.

ARABIC NARRATION SERVICES

In EgyTranscript, we are specialized in various regional Arabic narration accents.

As you might know, classical Arabic pronunciation slightly differs from one region to the other in the Arab world. At EgyTranscript, we provide you with Arabic narrators whose accent will appeal to your audience. This is a work of art that needs careful selection and a well-trained team with an eye for details. This is exactly what we do our best to provide our clients with.

ENGLISH NARRATOR SERVICES

Sometimes your audience is a mix of Arabs, Asians, Europeans, America, and Africans, so it is most appropriate to talk to them in English. Here comes the role of the English narrator, who will convey your message as original and authentic as possible.

Does your script need translation before narration?

You have reached the right agency for your purpose. Our expert script translators will deliver your text to the target language as exact and authentic as the original, maintaining the same length of time taken in both cases.

Our team has profound experience in translating scripts for narration purposes, rendering the translation a mirror of the original text, taking into consideration cultural sensitivities and considerations.

One important factor for our excellent service is using the best recording equipment, which helps the production process.

Contact our team

If you have a narration assignment, whether Arabic narration or narration in another language

contact our team and choose the best voice that suits your production; be always sure that your script will be handled with utmost care and professionalism.

خدمات السرد باللغة العربية والانجليزية

خدمات السرد باللغة العربية والانجليزية

السرد هو فن الحكي ويشمل أيضا شرح شئ ما أو التحدث عنه، وعادة ما يصاحبها خدمات صوتية أخرى.

oi;aweyfhozhgfo

خدمات السرد باللغة العربية

 

توفر إيجي ترانسـكريبت خدمة السرد باللغة العربية وكذلك الانجليزية، بما لها منخبرة واسعة في مجال السرد العربي بمختلف اللكنات، فنحن قادرون على توفير أفضل الخدمات مع مراعاة جودة طبقة الصوت وسرعته لإثارة اهتمام جمهورك المستهدف متشوق ومشارك.

سواء كان السرد مطلوبا لفيلم وثائقي أو فيديو قصير أو منتجات تجارية، فإن خدمة السرد باللغة العربية لدي إيجي ترانسـكريبت ستوفر لك ما تحتاج.

بعض المشاريع الفنية مثل الأفلام القصيرة أو الأفلام التي تكون مجرد عرض لمجموعة من الصور تتطلب رواة علي قدر عال من الخبرة والمهارة ليستطيعوا لفت انتباه الجمهور وإشراكه خلال فترة العرض.

عادة يبدأ فريق عملنا بالعمل بعد أن يشعروا بأنهم قد استوعبوا الموضوع استيعابا كاملا والمتطلبات الخاصة لكل مشروع.

نحن نعمل في مختلف المجالات ونقدم مختلفخدمات السرد العربي ويمكننا أيضا إضفاء موسيقي ومؤثرات صوتية وتدقيق للفيديو وخدمات أخرى ذات صلة في حال طلب العميل ذلك.

تعدكم إيجي ترانسـكريبت  أن تكون صوتكم المميز وأن تقدم لكم خدمات احترافية تستجيب لاحتياجاتكم في الوقت المحدد وبأسعار تنافسية.

يتشابك السرد في إيجي ترانسـكريبت عديد من المجالات مثل الفيديوهات، والأفلام الوثائقية، ودروس التعلم الإلكتروني، والإرشادات المسجلة صوتيا، ومعلومات عن الشركات، ومواد البيع والتقديم.


خدمة السرد باللغة العربية

في إيجي ترانسـكريبت نحن نتخصص في اللكنات العربية المتنوعة، وذلك لاختلاف طرق نطق اللغة العربية من بلد أو منطقة لأخرى على مستوى العالم العربي.

في إيجي ترانسـكريبت ، نحن نقدم لك خدمات سرد تناسب جمهورك المخاطب، وهذا فن في ذاته يحتاج دقة في الاختيار وفريقا مدربا تدريبا جيدا، يولي اهتماما خاصا للتفاصيل.


نقدم أفضل الرواة باللغة الإنجليزية

في بعض الاحيان يكون الجمهور المخاطب من جنسيات مختلفة وخلفيات متعددة، في هذه الحالة يكون من الأنسب التحدث باللغة الإنجليزية، توفر لك إيجي ترانسـكريبت رواة باللغة الإنجليزية ليساعدونك في نقل رسالتك التي يحاولون قدر الإمكان جعلها مطابقة للنص الاصلي.

إذا كان النص يحتاج للترجمة قبل السرد، فإن إيجي ترانسـكريبت ستسعد بالعمل علي الترجمة ثم السرد من خلال مجموعة من أفضل الرواة باللغة الإنجليزية

يعمل فريقنا من المتخصصين في الترجمة علي هذا النوع من النصوص، ونعدك أن يكون النصين بنفس الحجم حتى يستغرق سردهما نفس الوقت.

لدي فريق عملنا تاريخ طويل من الخبرة في ترجمة النصوص لأغراض السرد، ويحرصون دائما على نقل النص الأصلي بكافة معانيه، آخذين في حسابهم اختلاف الثقافات.

ونحن لا نتميز فقط بتقديم أفضل رواة باللغة الإنجليزية، ولكننا أيضا الأكثر احترافية في المعدات التي نستخدمها في التسجيل حيث أننا لا نستخدم سوى الأفضل مما يساعد في عملية الإنتاج.

هل يحتاج نصك إلى الترجمة قبل السرد؟

إذا كنت تريد خدمة سرد سواء باللغة العربية أو بأي لغة أخرى، تفضل بالتواصل مع فريقنا لتختار من بين الأصوات ما يناسب النص الخاص بك وتأكد من أننا سنتعامل معه بأقصى درجات الدقة  والاحترافية.

تواصل مع فريقنا

إذا كنت بحاجة إلى أداء مهمة سردية، سواء باللغة العربية أو بأي لغة أخرى.

تواصل مع فريقنا واختر الصوت المناسب لك، وكن مطمئنًا دائمًا أننا سنظهر أعلى مستويات الاحترافية عند التعامل مع النص

اطلب عرض سعر

تواصل معنا لمناقشة متطلبات مشروعك والحصول على عرض سعر.

زوج اللغات
  • استجابة سريعة
  • بدون التزام
  • مصمم حسب احتياجك

هل أنت مستعد للبدء؟

دعنا نناقش مشروعك ونجد الحل اللغوي المناسب لاحتياجاتك.

احصل على عرض سعر مجاني
  • استجابة سريعة
  • بدون التزام
  • مصمم حسب احتياجك