ترجمة شهادات معتمدة للجهات الرسمية

ترجمة جميع الشهادات والمستندات الرسمية

ترجمة شهادة ميلاد – ترجمة شهادة زواج – ترجمة شهادة تخرج – ترجمة قيد عائلي – ترجمة بيان درجات.

نقدّم خدمة ترجمة معتمدة لجميع المستندات المطلوبة للسفر والدراسة والهجرة أو تقديم ملفات السفارات: ترجمة دقيقة، مراجعة احترافية، وختم معتمد مقبول لدى الجهات الحكومية والجامعات داخل الدولة وخارجها.

ما هي ترجمة الشهادات ولماذا تعتبر ضرورية؟

خدمات الترجمة الخاصة بالشهادات هي عملية نقل بيانات ومستندات رسمية من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على الدقة والصياغة الرسمية والتطابق الكامل مع النسخة الأصلية.

وتختلف ترجمة الشهادات المعتمدة عن الترجمة العادية لأنها:

1. معتمدة بختم مكتب ترجمة رسمي
2. مقبولة لدى الجامعات والسفارات والجهات الحكومية
3. تتبع معايير الترجمة القانونية والمعتمدة عالميًا
4. تضمن مطابقة البيانات كما هي في الأصل

وتكون ضرورية للتقديم للجامعات، والحصول على فيزا أو إقامة، والتقديم على وظائف دولية، وإجراءات الهجرة، وإثبات المؤهلات أمام جهات رسمية.

أنواع الشهادات التي نقوم بترجمتها

الشهادات الأكاديمية: الثانوية العامة، الدبلومات، البكالوريوس، الماجستير والدكتوراه، السجلات الأكاديمية، شهادات التدريب، شهادات القيد والانتظام.

الشهادات الرسمية والشخصية: الميلاد، الزواج، الطلاق، الوفاة، القيد العائلي، بيانات البطاقة والجواز.

مستندات السفر والهجرة: صفحات الباسبور، مستندات الفيزا، شهادات الإقامة، والأوراق المطلوبة للسفارات.

كل الشهادات تُترجم بشكل معتمد رسميًا ومقبول لدى الجهات المختصة.

لماذا تختار إيجي ترانسكريبت؟

• ترجمة معتمدة 100% مختومة وموقّعة ومقبولة لدى السفارات والجامعات
• سرعة تسليم في نفس اليوم عند الحاجة
• دقة عالية مع التزام بالمصطلحات الرسمية
• فريق مترجمين معتمدين وسرية تامة
• أسعار واضحة وتنافسية ودعم لغات متعددة (عربي – إنجليزي – فرنسي – ألماني – إيطالي – إسباني وغيرها)

خطوات الحصول على ترجمة معتمدة للشهادات

1. إرسال الشهادة عبر البريد أو واتساب أو إحضار الأصل إلى المكتب
2. تقييم المستند وتحديد المدة والتكلفة
3. ترجمة معتمدة من مترجم معتمد
4. مراجعة وتدقيق لغوي
5. تسليم نهائي إلكتروني أو ورقي جاهز للتقديم

تواصل معنا الآن للحصول على ترجمة معتمدة بدقة وسرعة وقبول مضمون لدى الجامعات والسفارات والجهات الحكومية.