TODOS LOS TRADUCTORES E INTÉRPRETES DE EGY TRANSCRIPT RESPETAN LOS SIGUIENTES PRINCIPIOS ÉTICOS:

Confidencialidad

El intérprete o traductor debe respetar siempre la privacidad y confidencialidad de la información y no debe divulgar bajo ninguna circunstancia información proporcionada por el cliente durante la prestación de servicios de interpretación o traducción sin su aprobación.

Respeto por las distintas partes

Los traductores e intérpretes deben mostrar siempre respeto por las personas implicadas en el proceso de interpretación y en los encargos de traducción, así como por los derechos de autor.

Imparcialidad y conflicto de intereses

Deben ser imparciales y comunicar cualquier posible conflicto de intereses que pueda afectar a su objetividad durante la traducción o interpretación.

Competencia

Los traductores e intérpretes deben ser plenamente conscientes de sus limitaciones lingüísticas y rechazar encargos que excedan sus competencias. Solo deben aceptar encargos en ámbitos en los que tengan tanto conocimientos como experiencia.

Deben esforzarse por prestar un servicio preciso y de alta calidad dentro del plazo.