TODOS OS TRADUTORES E INTÉRPRETES DA EGY TRANSCRIPT RESPEITAM OS SEGUINTES PRINCÍPIOS ÉTICOS:

Confidencialidade

O intérprete ou tradutor deve respeitar sempre a privacidade e a confidencialidade das informações e não deve, em circunstância alguma, divulgar informações fornecidas pelo cliente durante a prestação de serviços de interpretação ou tradução sem a aprovação do cliente.

Respeito pelas diferentes partes

Os tradutores e intérpretes devem demonstrar sempre respeito pelas pessoas envolvidas no processo de interpretação e nos trabalhos de tradução, bem como pelos direitos de autor.

Imparcialidade e conflito de interesses

Devem ser imparciais e declarar qualquer potencial conflito de interesses que possa interferir com a sua objetividade durante a tradução ou interpretação.

Competência

Os tradutores e intérpretes devem ter plena consciência das suas limitações linguísticas e recusar trabalhos que ultrapassem as suas competências. Devem aceitar apenas trabalhos em áreas nas quais possuam conhecimentos e experiência.

Devem procurar prestar um serviço rigoroso e de elevada qualidade dentro do prazo.